- 翻译采用第三方翻译工具和人工复核的方式进行。
- 尽可能的信、达、雅; 但由于英文水平有限,翻译内容会偏离原内容。
- 目前已经完成,AdminLTE-2.3.11、2.4.x、3.1、3.2 翻译工作。
分类目录归档:随感
最后的问题
作者:阿西莫夫(Isaac Asimov)
译者:青铮
这是我所有的故事中最钟爱的一篇。
我试图把人类亿万年的历程写进这个短短的故事里。我做到了吗?这留给你们去判断。
此外我还有一个目的,但是先不告诉你们以免剧透。
奇怪的是有许多读者问这个故事是否是我写的,他们似乎总是记不住故事的名字,也弄不清作者,只是隐约觉得应该是我的作品。不过没有关系,因为他们记住的是这个故事本身,尤其是它的结局:一念胜过所有——这一点让我十分欣慰。
域名后缀列表
从 ICANN(互联网名称与数字地址分配机构)找到的域名后缀列表(最全的)。
Let’s Encrypt 部署资料索引
关于产品按分类搜索的,工作中遇到的,算是个坑,在此记录下,以备后用。
《人狼大战》中挺喜欢奥特威的父亲那首简短精炼的小诗:
Once more into the fray.
Into the last good fight I’ll ever know.
Live and die on this day.
Live and die on this day.
再一次,走入战斗,
走入我所知的最后一次战斗,
是生是死,就在今天,
是生是死,就在今天。
文/和菜头 槽边往事
一谈到中国的互联网,人们就能想起和海外的一系列对应关系。别人有Youtube,中国有Youku;别人有Twitter,中国有微博;别人有 Google,中国有Baidu;别人有Facebook,中国有人人网。这个名单可以继续开列下去,看起来中国的互联网一直在不断“借鉴”海外互联网的 各种模式。
不是每种“借鉴”都能成功,最近的经典案例是博客。国内的博客网站现在基本都气息奄奄了,而海外的Wordpress依旧很坚挺,Blogspot也在Google的关照下茁壮成长。为什么引进的时候会水土不服?
美国有一家女性非常喜欢的网站叫Pinterest,里面都是女孩子分享的各种美图,各种烹饪技巧,各种手工饰品,各种头发的编织方式。总之,关于女孩子喜欢的一切这里都有,而且是用漂亮的图片形式加以展示。于是,很快国内也有了自己的网站。不过你听说过么?比如花瓣网,比如堆塘网?
老子说道恒无为,而无不为,这话是不是和现代社会的情况正好相反?我们将每一天都活得充实忙碌,但可能反被生活控制。这篇文章是谈“慢生活”,这并不新鲜,但有个点子很有意思:我并不打算告诉你如何为自己的生活负责,但是一旦你下定决心这么做了,经过一段时间它将会自然明了。
养胃即清养胃阴。治疗胃燥津伤、胃阴不足的方法。症见胃部灼痛或胃中不舒、易饥、大便燥结、口干咽燥、舌红少苔、脉细数等。
养胃秘诀
一、养成良好的生活习惯:少吃多餐,饭只吃七分饱。早上要吃好,中午要吃饱,晚上要吃少。忌暴饮暴食。
二、改变饮食习惯:按时就餐,坐着吃饭不要站立或蹲着。戒吃辛辣、油炸、烟熏食物如烧烤等,不吃过酸、过冷等刺激强烈的食物,不饮酒,少饮浓茶、咖啡等。多吃素菜和粗纤维食品如芹菜、香菇等。
继续阅读 养胃
有个关于托斯卡尼尼的传说。说在八十岁高龄时,有人问他,这一生中做过最重要的事情是什么。这位著名指挥家想了想说,我现在所做的,就是一生中最重要的事——无论是指挥一支交响乐团,还是在剥一只橘子。