萧惠问死生之道。
先生曰：“知昼夜即知死生。”
问昼夜之道。
曰：“知昼则知夜。”
曰：“昼亦有所不知乎？”
先生曰：“汝能知昼？懵懵而兴，蠢蠢而食，行不着，习不察，终日昏昏，只是梦昼。惟‘息有养，瞬有存’，此心惺惺明明，天理无一忌间断，才是能知昼。这便是天德，便是通乎昼夜之道而知，更有甚么死生？”
——摘自《传习录》薛侃录
译文：
萧惠向先生请教生死之道。
先生说：“明白了昼夜的道理，就明白了生死的道理。”
萧惠又问昼夜的道理。
先生说：“明白了白天，就明白了夜晚。”
萧惠说：“白天也有不明白的地方吗？”
先生说：“你能真正明白白天吗？懵懵懂懂地起床，蠢蠢笨笨地吃饭，行动时不知道自己在做什么，习以为常却不察其所以然，整天昏昏沉沉，这只是在做白日的梦罢了。只有做到‘息有养，瞬有存’（一呼一吸之间都有存养，一眨眼之间都不放失），此心清醒明亮，天理没有一刻间断，这才算是能明白白天。这就是天德，就是通晓昼夜之道而达到的知，除此之外还有什么生死可言？”
