Did you know[你知道吗?]

摘录自朱学恒( MIT网路共同课程中文翻译者) 2006年,位在科罗拉多州的一所默默无闻的公立高中Arapahoe刚结束暑假;新学期开始的时候,校长请该校科技中心的负责人Karl Fisch为老师们解说一下目前教育界的技术发展和趋势。正好Arapahoe高中获得了一笔基金会的赞助,帮学校换了两百多台的电脑,于是Karl就决定以让老师了解未来趋势的角度来制作一套投影片,希望他们可以知道自己面对的是什么样的挑战,并且进而能够让高中生们面对这样的改变。Karl从书籍、网路、政府资料中整理出了一些数据,并且用浅显易懂的比喻加入投影片中。(这些数据来自于「世界是平的」作者、教育界的知名人士、美国前教育部长、美国劳工部、麻省理工学院等等……)

在做好影片,配上音乐之后,他把这个影片取名为「Did you know?」;在校内老师面前第一次播放的时候,他还觉得忐忑不安,但幸好底下老师的反应很不错,让他觉得这影片似乎达成了他想要传达的效果。

不过,他错了。这达成的效果比他想像的还要大。

摘自:格物致知学习站 http://memo.cgu.edu.tw/yun-ju/cguweb/SciLearn/Introduction/intro01Learn/DidYouKnow.htm

相关:
iGarden 「Did you know ?(你知道吗?)」第1-4版中文字幕版足本收录 http://www.i-garden.org/blog/2009/10/10/887

Did you know? 3.0 中英对照版

视频地址:优酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTExMjg0NzQw.html

Did you know 4.0(中文字幕)

视频地址:优酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMzQwODY0MDM2.html